http://www.webtimemedias.com/article/di ... 0720-52790Diana Krall a dévoilé son nouveau visage à Jazz à JuanDiana Krall a dévoilé son nouveau visage hier soir à Jazz à Juan. La pianiste et chanteuse canadienne qui s’est fait une solide réputation en reprenant les grands standards du jazz, mâtinés parfois de bossa nova, a décidé de changer de registre sur son dernier album à la faveur d’une plongée dans l’âge d’or du jazz où elle revisite des vieux succès des comédies musicales des années 1920-1930. Une métamorphose réussie qui lui a permis de séduire une nouvelle fois les spectateurs de la Pinède Gould. Diana Krall était hier la vedette de la huitième soirée de l’édition 2013 de Jazz à Juan. C’est la quatrième fois que la pianiste et chanteuse canadienne se produisait dans la mythique Pinède Gould, mais sa prestation de cette année était particulièrement attendue parce que, après avoir participé activement l’an dernier à l’enregistrement du disque de son idole Paul McCartney, "Kisses on the Bottom", mettant en avant un recueil de chansons du répertoire du Jazz, Diana Krall a sorti en octobre dernier un album "Glad Rag Doll" qui marque un tournant dans sa carrière. Depuis maintenant près de 20 ans, l’artiste s’était fait une solide réputation internationale dans la reprise des grands standards du jazz, de George Gershwin à Nat King Cole en passant par Cole Porter, sur lesquels son timbre voilé et son swing convaincant faisaient merveille. En 2010, lors de son dernier passage à Juan-les-Pins, suite à la sortie de son album "Quiet Nights", elle avait teinté son répertoire des chaudes couleurs de la bossa-nova avec notamment un clin d’œil à la fille d’Ipanema devenue pour elle The Boy From Ipanema.
Une plongée dans l’âge d’or du jazz
Avec son dernier opus, Diana Krall n’a pas hésité à casser ces codes établis, à la faveur d’une plongée dans l’âge d’or du jazz où elle revisite avec sensualité des vieux succès des comédies musicales des années 1920-1930, ainsi que des chansons country et blues. Mais la grande star du jazz vocal de ces deux dernières décennies, n’a pas voulu verser dans la nostalgie et, même si cet album est délicieusement vintage, Diana Krall a également, sous la houlette du producteur T.Bone Burnett qui est un proche de son mari Elvis Costello, souhaité surprendre en en faisant aussi un concentré de swing et de rock, avec des musiques inventives ancrées dans l’ère du temps. C’est donc principalement avec ce répertoire, agrémenté de quelques titres de Tom Waits et de Joni Mitchell, qu’elle a séduit hier soir les spectateurs de la pinède. Tel le papillon de l’une de ses chansons phares, la diva du jazz a parfaitement réussi sa métamorphose et ne s’est pas brûlée les ailes en allant vers le ragtime.
----------------------------
Google translation:Diana Krall has unveiled its new face Jazz in JuanDiana Krall has unveiled its new look last night at Jazz à Juan. Canadian pianist and singer who has a solid reputation by taking the great jazz standards, bossa nova sometimes crossbred, decided to change the registry on his last album in favor of a dive in the age of the Jazz where she revisits old successful musicals of 1920-1930. Successful metamorphosis that has allowed him to attract a new audience to both the Gould pinewood.
Diana Krall yesterday was the star of the eighth night of the 2013 edition of Jazz in Juan. This is the fourth time that the Canadian pianist and singer occurred in the legendary Pinewood Gould, but his performance this year was particularly expected because, after actively participated last year in disc recording of his idol Paul McCartney, "Kisses on the Bottom", highlighting a collection of songs from the repertoire of Jazz, Diana Krall released last October 1st album "Glad Rag Doll" which marks a turning point in his career. For nearly 20 years, the artist had made an international reputation in the recovery of jazz standards from George Gershwin to Nat King Cole via Cole Porter, to whom his veiled tone and convincing swing were wonder. In 2010, during his last visit to Juan-les-Pins, following the release of his album "Quiet Nights", she dyed her repertoire warm colors of the bossa nova with a particular nod to the girl Ipanema became for her The Boy From Ipanema.
A dive into the golden age of jazz
With his latest album, Diana Krall did not hesitate to break the established codes, thanks to a dive in the Jazz where she revisits sensuality of oldies musicals of 1920-1930 years age as well as country and blues songs. But the big star of the vocal jazz of the past two decades, did not want to pay in nostalgia, and even if this album is deliciously vintage, Diana Krall also, under the guidance of producer T. Bone Burnett who is a close her husband Elvis Costello, desired by surprise by also concentrate swing and rock with inventive music rooted in the era of time. It is mainly with this repertoire, with a few songs of Tom Waits and Joni Mitchell, she wowed the audience last night in the pine forest. Like the butterfly one of his signature songs, the jazz diva has been very successful metamorphosis and has not burned up the wings to ragtime.
Posted: 28 Jan 2013, 16:38