Diana , Berlin, Oct.25

[johnfoyle]

http://archiv.tagesspiegel.de/archiv/27 ... 443144.asp

KURZ & KRITISCH
POP-MUSIK

Diese Ehe

beflügelt

„One-two-three-four“, schon hat Diana Krall den ersten Song eingezählt. Rasantes Tempo. Swingender Bebop. Und die Mitmusiker bekommen großzügigen Raum zur gemeinsamen, solistischen Entfaltung. Flink und jazzfingrig rast der Gitarrist übers Griffbrett. Dazu ein Kontrabass mit goldgelber, trockener Herbstwärme. Und ein Drummer, der mit sachten Besen quirlt. Klingt gut. Songs von Mose Allison, George Gershwin, Irving Berlin. Und schnell wärmen die Instrumente und die Stimme der engelsblonden Pianistin am Flügel den großen Saal des ICC, lassen dessen nüchterne Unwirtlichkeit vergessen.

Auf sieben Alben hatte Diana Krall bisher Songs in der Gefolgschaft von Billie Holiday und Ella Fitzgerald interpretiert. Auf „The Girl In The Other Room“ stellt die 40-jährige Kanadierin nun erstmals eine Reihe eigener Kompositionen vor, gelungene Kollaborationen mit dem frisch angetrauten Gemahl Elvis Costello. „Abandoned Masquerade“ ist im Konzert noch langsamer, noch ruhiger als auf dem Album. „Temptation“ von Tom Waits ist weniger Jazz als düster schräger Tango. Diana greift mit der linken Hand von oben in den Steinway, dämpft und reißt die Saiten mit den Fingern. Erstaunliche Klänge. Und Boogie, Blues und Bossa. „Almost Blue“ bleibt auch in Kralls Deutung Costellos schönster Song. Und das rührende „Departure Bay“ verbindet Verlust und Trauer um die kürzlich gestorbene Mutter mit einem optimistischen Blick in die Zukunft, gemeinsam mit Elvis Costello. H.P. Daniels

------------------------------------------------------------------------------------
http://translate.google.com/translate_t

„One-two-three-four“, already Diana Krall in-counted the first Song. Rapid speed. Swingender Bebop. And the Mitmusiker gets generous area for common, solistischen development. Speedily and jazzfingrig the guitarist races over the griffbrett. In addition a retort bass also gold-yellow, dry autumn warmth. And a Drummer, which quirlt with sachten brooms. Sounds good. Songs of Mose Allison, George Gershwin, Irving Berlin. And fast the instruments and the voice of the angel-blond Pianistin at the wing warm the large hall of the ICC, let its sober inhospitableness forget. On seven albums Diana Krall had interpreted so far Songs in the Gefolgschaft of Billie Holiday and Ella Fitzgerald. On?The Girl in The OTHER Room? the 40-jaehrige kanadierin presents now for the first time a number of own compositions, successful Kollaborationen with the freshly angetrauten husband Elvis Costello. Masquerade? is still more slowly, still calmer in the concert than on the album. from Tom WAITS is less jazz than darkly diagonal Tango. Diana seizes with the left hand from above into the Steinway, absorbs and tears the strings with the fingers. Amazing sounds. And Boogie, Blues and Bossa. does Blue?Almost? interpretation Costellos of most beautiful Song remains also in Kralls. And the agitating?Departure Bay? loss and mourning connects around the nut/mother died recently with an optimistic view into the future, together with Elvis Costello