La chanteuse signe son grand retour avec un album dépouillé de ses cordes et de ses parfums langoureux.
Paris Match : “Glad Rag Doll”, sonne différemment des précédents. Entre country, blues et musique de La Nouvelle-Orléans… Où êtes-vous allée chercher ces chansons ?
Diana Krall : En fait, leur point commun est qu’elles sont nées dans les années 20. J’en avais sélectionné trente-cinq et le producteur T-Bone Burnett en a gardé treize pour les arranger à sa façon. Après son traitement vaudou, elles ne pouvaient pas sonner comme un album de jazz nostalgique.
C’est un disque qui pourrait presque être signé de votre mari, Elvis Costello.
Il y a participé, ainsi que le guitariste Marc Ribot. Nous nous influençons beaucoup, c’est grâce à moi qu’il s’est mis au ukulélé et c’est lui qui m’a poussée à travailler avec T-Bone. L’ambiance en studio, créative, détendue et drôle, me rappelait celle sur l’enregistrement de “The Girl in the Other Room”, coécrit avec Elvis.
Un album qui n’a d’ailleurs pas eu le succès que vous escomptiez…
Mais pas du tout ! Je ne sais pas pourquoi tout le monde pense cela. Nous en avons vendu 2 millions d’exemplaires. Et c’est l’album qui s’est le plus vendu de toute ma carrière en France. J’ai eu ici de très bonnes critiques. “The Girl” a été enregistré juste après “The Look of Love”, et c’est toujours compliqué de suivre un gros succès.
[La conversation est interrompue par un appel sur son portable. Elle s’éloigne puis revient.]
C’était mon mari, il est en tournée et nous avons du mal à nous parler. Cela fait six semaines que nous ne nous sommes pas vus. Je dois le rejoindre en Islande et ensuite nous rentrons chez nous retrouver nos enfants.
Où est-ce, chez vous ?
Vancouver et New York. Je passe plus de temps à Vancouver car je tiens à rester proche de mon père, et notre appartement de New York est en travaux.
Vos enfants savent-ils que leurs parents sont des stars ?
Ils savent ce que nous faisons mais ne semblent pas impressionnés. Ils ont 6 ans, ils sont complètement dans les Beatles et écoutent “Revolver” du matin au soir. C’est drôle, je suis aussi venue à la musique par les Beatles.
Devenir la pianiste de Paul McCartney sur son dernier album a dû donc être une expérience…
… Inoubliable ! Au début, je devais faire deux chansons et nous en avons finalement enregistré dix-huit. J’étais au piano et, quand je levais les yeux, je voyais que c’était Paul McCartney qui chantait. A chaque fois, j’étais saisie de voir un de mes héros !
Et votre collaboration avec Barbra Streisand dont vous avez produit “Love is the Answer” ?
C’était différent. Je ne dirais pas qu’elle est difficile, mais, parce qu’elle est aussi réalisatrice de cinéma, elle a l’habitude de tout contrôler. Elle se souvient de toutes les prises, elle sait quelle partie garder. Moi, je fais tout en une prise et pas de montage après. C’est presque du “live”.
Allez-vous consacrer une partie de votre carrière à produire d’autres artistes ?
La production ne m’intéresse pas trop, en revanche j’aimerais composer pour le cinéma. Et retravailler avec Elvis, ce qui nous permettra de partir ensemble en tournée. Je ne suis pas Tony Bennett, même si je l’adore, et je n’ai aucune envie de faire la même chose jusqu’à 80 ans.
