D.K. , Zürich, Kongresshaus, 27. Oktober.

[johnfoyle]

http://www.nzz.ch/2004/10/29/zh/page-article9YEW0.html

29. Oktober 2004, 02:28, Neue Zürcher Zeitung


Bravour mit Problemen
Diana Krall trat im Zürcher Kongresshaus auf

Ist Diana Krall eine herausragende Pianistin? Eine virtuose Vokalistin? Beides ist kaum zu bejahen nach ihrem Konzert am Mittwochabend im ausverkauften Kongresshaus, wo sie von einer hochkarätig besetzten Rhythm-Section mit Anthony Wilson (Gitarre), Peter Erskine (Schlagzeug) und Robert Hurst (Bass) begleitet wurde. Ausser Frage jedoch steht ihre enorme Musikalität, ihr mitunter phänomenales Gespür für luzide Klänge und serenen Swing, das an ihr grosses Vorbild Nat King Cole erinnert. Konzentrierte sich die vierzigjährige Kanadierin, die durch ihre chronische Reserve für einmal überraschend viel Laune und Selbstironie hindurchscheinen liess, auf diese Qualität, konnte sie als Pianistin überzeugen und als Sängerin begeistern.

Bekanntlich hat sie ihre steile internationale Karriere als Swing-Interpretin richtig lanciert - in der von Nat King Cole geprägten Trioformation mit Gitarre und Bass. Bisweilen wurde ihr zunächst vorgeworfen, sie sei musikalisch konservativ, reaktionär sogar, ihr Repertoire setzte sich ja ausschliesslich aus alten Schwarten zusammen. Heute nun, da sie auch jüngere Songs interpretiert, darunter Originals, die sie zusammen mit ihrem Ehemann Elvis Costello geschrieben hat, zeigt sich, dass ihr ältere Nummern wie «All Or Nothing At All» oder «On The Sunny Side Of The Street» einfach am besten liegen. Im Pop jedenfalls kam sie in Zürich langsamer auf Touren. In Stücken wie Tom Waits' «Temptation», wo sie viel Expressivität hätte simulieren müssen, bremste sie ihr strenges Understatement. Besser gelangen eigene Stücke - «The Girl In The Other Room» etwa oder «Narrow Daylight».

Als Problem erwies sich bisweilen Kralls durch eine Erkältung leicht indisponierte Stimme; und immer wieder das Zusammenspiel: Waren stilistische Variabilität sowie Offenheit und solistische Freiheit auch zu begrüssen - denn für eine reine Begleit-Knechtschaft wären Kralls Partner freilich überqualifiziert -, so schienen sie doch nie ganz zusammenzufinden. Und sobald sie improvisatorisch mehr Raum in Anspruch nahmen, um sich aus der Form hinauszulehnen, war ihnen Krall im Wege, die als Pianistin Strukturen nicht erweitert, sondern reduziert. Ohnehin aber wäre ihr sensibles Talent in einer schlankeren Triobesetzung (also entweder ohne Gitarrist oder ohne Schlagzeuger) besser zur Geltung gekommen. So erstaunte es dann nicht, als sie für die Zugaben auf die Band verzichtete und solo brillierte.

Ueli Bernays

Zürich, Kongresshaus, 27. Oktober.

-------------------------------------------------------------------------------------
http://translate.google.com/translate_t

Bravour with problems of Diana Krall stepped an outstanding Pianistin in the inhabitant of zurich congress house on is Diana Krall? A virtuose Vokalistin? Both is to hardly affirm after its concert at the Wednesday evening in the sold off congress house, where she by a hochkaraetig occupied Rhythm section with Anthony Wilson (guitar), Peter Erskine (schlagzeug) and Robert Hurst (bass) was accompanied. Out of question however its enormous musi potashty, their every now and then phaenomenales feeling is to Swing, which reminds of its large model Nat King Cole for luzide sounds and serenen. Concentrated if the forty-year old kanadierin, who let through-seem once surprising by their chronic reserve for much mood and self irony, on this quality, it could as Pianistin convince and as a singer inspire. As well known it launched its steep international career correctly as Swing Interpretin - in the Trioformation with guitar and bass, coined/shaped of Nat King Cole. Sometimes you were first accused, her was in music conservatively, reactionarily even, their repertoire exclusively consisted of old schwarten. Today now, since she interprets also younger Songs, among them original, which wrote them together with its married man Elvis Costello, it shows up that you emergency-hung older numbers like "universe Or RK universe" or for "The Sunny Side OF The Street" were appropriate on simply best. In the Pop she came anyhow into Zurich more slowly on routes. In pieces such as Tom WAITS ' "Temptation", where she would have had to simulate much Expressivitaet, braked her their strict Understatement. Better own pieces arrive - to "The Girl in The OTHER Room" about or "Narrow Daylight". Sometimes as problem Kralls proved easily indisponierte voice by a cold; and again and again interaction: Were if stylistic variability as well as openness and solistische liberty to also welcome - for a pure Begleit Knechtschaft Kralls partners would be certainly over-qualified -, then they seemed to together-find whole nevertheless never. And as soon as they took up improvisatorisch more area, in order to out-lean from the form, them Krall was reduced in the way, which did not extend structures as Pianistin, but. Anyway however their sensitive talent would have become effective in a slimmer Triobesetzung (thus either without guitarist or without schlagzeuger) better. Thus it did not surprise then, when it did for the additions without the volume and solo brillierte. Ueli Bernays Zurich, congress house, 27 October.